Cellulose Primer

Translucent liquid or only in raw earth colour.

Actual colour and texture will be related to actual light. Colour deviations cannot be excluded, each batch of product and aggregate accumulations may cause colour to vary slightly (It’s recommended to order amount required in one purchase). 實際色彩質感與光線有關。無法排除顏色所呈現色差，每一批產品和刷塗堆疊次數都會導致顏色略有差別（建議一次採購所需的量）。

• Natural Mineral Colour / 礦物原色

• No Fading Problem / 永不褪色

• Enrich Finish Texture / 豐富飾面層次

• Enhance Finish Abrasion Resistance / 增强飾面耐磨

• Low Environmental Impact / 環境友善

Description: Cellulose Primer can be applied using a brush, sponge, or trowel (for coloured versions only) to enhance surface texture. It is used to improve the durability of clay finishes and reduce dusting issues. While it slightly reduces breathability, the finish remains breathable overall. 描述 | 纖維素修飾液可使用刷子（刷塗）、海綿（畫圈修飾）或鏝刀（只適用於有色版本）進行塗佈，以豐富表面紋理。主要用於提升泥土飾面的耐磨性並解決掉粉問題。雖然會略微降低其透氣性，但仍保有透氣的特性。

Application: For best results, apply 1-2 coats on Clay Plaster finishes. It leaves Clay finishes more durable and enhances finish abrasion resistance. Not suitable for use in a persistently humid environment. It will slightly change the finish colours after applying. It is always recommended to try it on a small area first! 應用 | 為達到最佳效果，建議在泥土塗料上塗佈 1 至 2 層。可提升泥土飾面的耐用性並增強其耐磨性。不建議用於長期潮濕的環境中。塗佈後可能會略微改變表面顏色。永遠建議先小面積試做！

Types: Transparent liquid or with coloured loam and clay. 款式 | 透明修飾液或帶色修飾液。

Storage: Keep in a dry and cool place. 保存 | 保存於陰涼處。

Installation Steps:

1. The Clay finish must be completely dry and absorbent. 泥土飾面必須完全乾燥且乾淨透氣。

2. Use a slightly damp sponge dipped in the Cellulose Primer and make circular touch-ups on the clay finish; a brush can also be used to apply it directly onto the clay finish. For Designed Clay Plaster (fine), a trowel can be used to apply the Coloured Cellulose Primer to create richer colour textures. 可使用沾了修飾液的微濕海綿在泥土飾面畫圈修飾，也可使用毛刷直接刷塗在泥土飾面。可使用鏝刀鏝抹在設計款（細顆粒）的飾面以創造出更加豐富的色彩紋理。

3. Avoid over-touching up on one spot or the clay finish will dissolve. Stir evenly before use. 避免在同一處過度修飾，否則泥土飾面可能會溶解。使用前請充分攪拌均勻。。

Tools: Paintbrush, sponge or trowel, paint mixing drill. 工具 | 毛刷、海綿或軟推刀、水泥攪拌機。